Gedanken über Amerika

Warum eigentlich?

Der folgende Text hat keinen wirklichen aktuellen Bezug, aber die Frage trägt mich schon seit längerem um. Warum spricht man eigentlich von „Native Americans“, „Afroamericans“ und „Americans“? All diese Bezeichnungen verwischen die Tatsache, dass die als „Amerikaner“ oder als „White Americans“ bezeichneten Einwohner des nordamerikanischen Kontinentes Nachkommen von europäischen Einwanderern sind (um die Klippe von europäischen Eroberern zu umschiffen …).

Eigentlich wäre es für eine wirkliche Gleichbehandlung der in Amerika lebenden Menschen sinnvoll, die Bezeichnung „Euroamericans“ zu benutzen. Dies könnte vielleicht auch den politischen Anführern das Gefühl geben, nicht der Alleinherrscher auf dem Kontinent zu sein sondern sie an ihre Wurzeln (die ja angeblich auch in Deutschland liegen …) zu erinnern. Und das Lateinamerikaner zwischen all den Afroamerikanern, Euroamerikanern und Echten Amerikanern gar nicht auffallen …

Ich finde, man sollte sich bewusst sein, wie sehr Bezeichnungen Beziehungen prägen.

Liebe Grüße

Birgit